A look at the design, content, and development decisions behind A Better Lou, a healthcare platform built to reduce complexity and improve clarity.