UK foreign secretary slams Israeli minister's inflammatory remarks amid regional tensions and fragile ceasefire.