Iran’s top joint military command warned that further measures would be taken if “aggression” continued