Speaking to the crowds at Isle of Wight festival, Lewis Capaldi admitted he wasn't sure he'd ever sing live on stage again following his battle with anxiety and Tourette's in 2023