Miguel Almiron became the first player to be sent off for covering his mouth after FIFA introduced the landmark ruling