One Texas shooting range has been ‘packed’ with Three Lions supporters: ‘It’s something we don’t get in England’