Vance appeared on the show to discuss his memoir “Communion: Finding My Way Back to Faith” which has just been released