Zak Wojnar of Newsweek has an e-mail chat with 'World of Tanks: HEAT' Product Director Artoym Yantsevitch about the spin-off title