Global regulators have signaled a permanent shift in how they view corporate communication. Today, messaging apps are a multi-billion-dollar legal liability.