Fashion buyer Lucy Harrison was just 23 when she was shot through the heart by her dad Kris during a trip alongside her boyfriend to visit him at his home in Texas