The acclaimed musical adaptation of David Nicholls' bestselling novel, One Day, is poised to transfer to London's West End later this year.