Children’s Commissioner says a safeguarding review must find out if Preston’s murder ‘could have been prevented’