The Florida airport is the latest to be adorned with the president’s name, joining federal buildings, monuments, savings accounts, passports, gold coins and dollar bills