Apple Watch is becoming a better single-handed device in watchOS 27 thanks to a convenient new tap gesture. Here’s what it does.