Teboho Mokoena's late penalty gifted South Africa their first point of the World Cup after wasteful Czech Republic failed to make their chances pay in a 1-1 draw in Atlanta.