Manchester United are looking at signing Mateus Fernandes from West Ham, but a new transfer update involving another player has handed the Red Devils an alternative scenario