According to the insider, the split carried a sense of betrayal given everything the podcaster had weathered by her husband’s side over the years.