Hsiao-Wei Wang’s departure adds to a wave of Ethereum Foundation exits, fueling debate over governance, decentralization and the network’s future.