The scene in "Toy Story 5" that will have you reaching for the tissues is reminiscent of a similar moment in one of the best "Futurama" episodes.