The move is seen as a bet that combining streaming with its news and sport offering will boost Fox as TV audiences move online.