The judge said Polymarket is not likely to succeed on the merits of its case against Michigan state regulators.