The debating society sparked controversy when it announced it would be hosting a debate featuring the far-right activist