Nvidia's ENPIRE hands an entire robot fleet to coding agents like Codex and Claude Code, letting them write training code, test it on real hardware, and improve without a human watching.