Telegram founder had promised to make the ‘edited’ label more visible, but it was not done, says NTA Director-General Abhishek Singh, adding that the messaging app has to “adhere to norms”