When Apple unveiled iOS 27, it highlighted only a pair of new AirPods features initially. But there are several more AirPods additions in iOS 27, here’s everything new.