A private jet carrying six people crashed onto a highway in Texas late Tuesday night, killing one passenger.