The facility, located near the Everglade wetlands, has drawn human rights concerns and lawsuits over its conditions.