The India-UK trade pact opens wider access for British automakers to India’s premium car market while shielding the mass-market EV segment led by domestic players.