Just one day after announcing that they were expecting a baby girl, Holly Ramsay has shared a Father's Day tribute to her husband Adam Peaty, saying their daughter is 'lucky' to have him