The trains will be lifted from the site and transported away by road as an investigation remains ongoing to establish how the crash happened