A Britain's Got Talent star has died aged just 59 four years after he received a rare cancer diagnosis as his family thank fans for helping them spend extra time with him