A German fund set up to compensate the millions forced to work for the Nazi regime is marking 25 years since the first payments were made. But for many victims, it was much too late.