Princess Anne's daughter Zara Tindall attended Royal Ascot on Tuesday, wearing a popular royal style with a modern twist