Developed with Gen Z input, &Coach tries to break from fixed luxury campaign narratives to focus on co-authorship.