Devices that monitor seniors for safety are appealing to worried loved ones and underresourced home care agencies.