From friend compounds and meditation spaces to shaded outdoor areas and rooms just to make coffee, homes are getting even more multipurpose.