Drone attacks have killed more than 1,000 civilians in Sudan this year, prompting UN calls for regulation and accountability.