The news journalist was a regular on the show with the former presenter but has now confirmed her exit