Mitsui O.S.K., one of Japan’s big three shipping firms, has a fleet of more than 900 vessels, including bulk carriers, tankers and ferries