The Rock & Roll Hall of Fame-inducted, 15-time GRAMMY-winning band will perform in Bengaluru and Mumbai after more than three decades together