Apple Music is getting a handful of improvements in iOS 27, including new designs in two key parts of the app: artist pages and album pages. Here’s what’s coming.