Residents urge data center-style curbs on ICE warehouses after federal officials abandoned a detention expansion plan.