"We talk every day," Frankie Lombardo told Page Six of his ex-wife Bunnie XO. "She was the only woman who ever broke my heart ... I don't think that's ever going to go away."