Son of an acclaimed playwright, the 10-time Emmy winner got his start on 'The Mary Tyler Moore Show' and helmed every 'Will & Grace' episode.