Beauty fans have been adding this £20 chafing balm to their summer skincare essentials after praising it for helping with everything from thighs rubbing to heel blisters