Italias statsminister Giorgia Meloni slår hardt tilbake etter at Donald Trump påsto hun hadde «tryglet» om et bilde med ham.