The war epic, inspired by true events, has been hailed as a 'masterpiece' and praised as even better than Saving Private Ryan - and it is now available to rent or buy in the UK