The family a Nagpur NEET aspirant claimed that he was allocated a school in Abu Dhabi as his exam centre for the re-test on June 21