The Malayalam film ‘Balan’ is elevated by a strong technical team and fine performances. Director Chidambaram yet again proves his mastery over narrating a unique story