Harper Beckham has seemingly become collateral damage in the explosive ongoing fall-out between Brooklyn and their parents - and it's said to be taking its toll on the teen